Genesis 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan ang Ginoong Dios naghimo sang tawo gikan sa yab-ok sang duta, kag nahuyup sa iya ilong sang ginhawa sang kabuhi; kag ang tawo nanginbuhi nga kalag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoong Dios nagkuha sing duta kag ginhimo niya ini nga tawo. Ginhuypan niya ang ilong sang tawo sing ginhawa nga nagahatag sang kabuhi, kag ang tawo nagsugod sang pagkabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginhimo sang Ginoong Dios ang tawo halin sa duta. Ginhuypan niya sa ilong ang tawo sang ginhawa nga nagahatag sang kabuhi. Gani ang tawo nangin buhi nga tinuga.