Genesis 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoong Dios nagpatubo gikan sa duta sang tagsa ka kahoy nga maanyag sa itololok kag maayo nga kalan-on, ang kahoy sang kabuhi man sa tunga sang katamnan, kag ang kahoy sang pagkilala sang maayo kag malaut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpatubo sang Ginoong Dios ang tanan nga sahi sang mga kahoy nga matahom kag nagapamunga sang maayo nga bunga. Sa tunga sang katamnan may kahoy didto nga nagahatag sing kabuhi, kag may kahoy man didto nga nagahatag sing ihibalo sang maayo kag sang malain.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ginpatubo sang Ginoong Dios ang tanan nga klase sang mga kahoy nga manami tulukon kag ang ila mga bunga manamit kaunon. Sa tunga sang katamnan may kahoy didto nga nagahatag sang kabuhi, kag may kahoy man didto nga nagahatag sang ihibalo kon ano ang maayo kag ang malain.