Genesis 20:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Abraham nagsiling, “Ginhimo ko ini bangud nga naghunahuna ako, Wala gayud sing kahadluk sa Dios sa sining duug, kag patyon nila ako bangud sa akon asawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Abraham nagsabat, “Naghunahuna ako nga wala gid sing bisan isa diri nga nagakahadlok sa Dios, gani nga pagapatyon nila ako agod makuha nila ang akon asawa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Abraham, “Abi ko wala gid sing bisan isa diri nga nagatahod sa Dios, gani naghunahuna ako nga basi patyon ninyo ako para makuha ninyo ang akon asawa.