Genesis 20:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Abimelec nagkuha sing mga carnero kag mga baka, kag mga alagad nga lalaki kag babayi, kag ginhatag sila kay Abraham, kag gin-uli sa iya si Sara nga iya asawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gin-uli ni Abimelec si Sara kay Abraham, kag ginhatagan man niya si Abraham sing mga karnero, mga baka, kag mga ulipon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbalik ni Abimelec si Sara kay Abraham, kag ginhatagan pa niya si Abraham sang mga karnero, baka, kag mga ulipon nga babayi kag lalaki.