Genesis 20:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Abimelec nagsiling, “Yari karon, ang akon duta yara sa imo atubangan; puyo ka sa diin ang luyag mo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia kay Abraham, “Amo ini ang akon bug-os nga kadutaan, mag-estar ka bisan diin nga luyag mo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling siya kay Abraham, “Handa ako nga paestaron kamo sa akon duta. Mag-estar kamo bisan diin nga gusto ninyo.”