Genesis 20:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang Dios nag-abut kay Abimelec sa damgo sang kagab-ihon, kag nagsiling sa iya, “Yari karon, patay ka gid nga tawo, bangud sang babayi nga ginkuha mo; kay may bana sia.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa ka gab-i ang Dios nagpakita kay Abimelec sa damgo nga nagasiling, “Mapatay ka, tungod kay ginkuha mo ini nga babayi nga may bana na.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka gab-i, nagpakita ang Dios kay Abimelec paagi sa isa ka damgo. Siling niya, “Mapatay ka tungod kay ginkuha mo ina nga babayi nga may bana na.”