Genesis 20:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Abimelec wala makapalapit sa iya; gani nagsiling sia, “Ginoo, patyon mo bala bisan ang katawohan nga matarung?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Abimelec wala pa makatandog kay Sara, gani nagsiling sia, “Ginoo, wala ako sing sala! Patyon mo bala ako kag ang akon mga tinawo?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tungod kay wala pa matandog ni Abimelec si Sara, nagsiling siya, “Ginoo, ngaa patyon mo ako kag ang akon katawhan? Wala ako sing sala.