Genesis 20:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling sa iya ang Dios sa damgo, “Hoo, nakahibalo ako nga sa kalubus sang imo tagiposoon nahimo mo ini, kag ako man nagpugung sa imo sa pagpakasala batok sa akon; busa wala ko ikaw pagtuguti sa pagtandug sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nagsabat paagi sa iya damgo, “Huo, nakahibalo ako nga may matinlo ka nga konsensya, gani wala ko ikaw pagtugoti sa pagtandog sa iya agod indi ka makapakasala batok sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang Dios, “Huo, nakahibalo ako nga wala ka sing malain nga tuyo, gani wala ako magtugot nga matandog mo siya para indi ka makasala sa akon.