Genesis 20:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Abimelec nagbangon sing aga pa, kag gintawag ang tanan niyang mga alagad, kag nagsugid sini tanan nga butang sa ila; kag nahadluk ang mga tawo sing tama.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Aga pa gid sang madason nga adlaw, ginpatawag ni Abimelec ang tanan niya nga mga opisyales kag ginsugiran niya sila sang mga nagkalatabo, kag hinadlukan gid sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Aga pa gid sang sunod nga adlaw, ginpatawag ni Abimelec ang tanan niya nga mga opisyal kag ginsugiran parte sa iya nga damgo. Kag hinadlukan gid sila.