Genesis 21:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag himoon ko man nga isa ka pungsud ang anak sang ulipon nga babayi, bangud nga sia imo kaliwat.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hatagan ko man sing madamo nga mga kaanakan ang bata sang ulipon, agod mahimo sila nga isa ka pungsod. Anak mo man sia.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon parte kay Ishmael, hatagan ko man siya sang madamo nga kaliwat kag mangin isa man sila ka nasyon, tungod kay anak mo man siya.”