Genesis 21:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpasanag sang Dios ang iya mga mata, kag nakita niya ang isa ka bobon sang tubig; kag nagkadto sia, kag ginpuno sing tubig ang suludlan, kag ginpainum ang bata.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginbuksan sang Dios ang iya mga mata, kag nakita niya ang isa ka bubon. Nagkadto sia sa bubon kag ginsudlan niya sing tubig ang iya sulodlan nga panit kag ginpainom niya ang bata.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon may ginpakita ang Dios sa iya nga isa ka bubon. Nagkadto siya didto kag ginsudlan sang tubig ang iya suludlan, dayon ginpainom niya ang iya anak.