Genesis 21:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Dios nag-upud sa bata, kag nagtubo sia; nagpuyo sia sa kamingawan, kag nanginmanugpana sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nag-upod sa bata sa nagadaku sia. Nag-estar sia sa kawayangan sang Paran kag nanginmatanda nga manugpana.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala pagpabay-i sang Dios si Ishmael hasta nga nagdako siya. Didto siya nag-estar sa kamingawan sang Paran kag nangin isa siya ka manugpana. Sang ulihi ginpaasawa siya sang iya iloy sa isa ka Egyptohanon.