Genesis 21:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Sara nagsiling, “Ginpakadlaw ako sang Dios; ang tagsa nga makabati magakadlaw sa akon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Sara nagsiling, “Ang Dios naglipay kag nagpakadlaw sa akon. Ang tanan nga makabati nahanungod sini magakadlaw upod sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Sara, “Ginpakadlaw ako sang Dios sa kalipay, kag ang bisan sin-o nga makabati parte sining natabo sa akon magakadlaw man.