Genesis 21:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nakita ni Sara ang anak nga lalaki ni Agar nga Egiptohanon, nga gin-anak niya kay Abraham, nga nagahampang upud kay Isaac nga iya anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa ka adlaw, si Ismael nga bata ni Abraham kay Hagar nga Ehiptohanon nagahampang upod kay Isaac nga bata ni Sara.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka adlaw, nakita ni Sara nga ginasunlog ni Ishmael si Isaac. (Si Ishmael anak ni Abraham kay Hagar nga Egyptohanon.)