Genesis 22:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginhingalanan ni Abraham yadtong duug Ang Ginoo magatigana; subong sang ginasiling tubtub karon nga adlaw, “Sa bukid sang Ginoo may itigana.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhingadlan ni Abraham yadto nga lugar nga “Ang Ginoo Nagahimuno.” Gani bisan karon ang mga tawo nagasiling, “Sa bukid sang Ginoo nagahimuno sia.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintawag ni Abraham ato nga lugar “Nagatigana ang Ginoo.” Gani hasta subong may hulubaton nga nagasiling, “Sa Bukid sang Ginoo may ginatigana siya.”