Genesis 22:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagbalik si Abraham sa iya mga pamatan-on nga lalaki, kag nagtindug sila kag nagkadto sing tingub sa Beer-seba; kag si Abraham nagpuyo sa Beer-seba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Abraham upod ang iya anak nga si Isaac nagbalik sa iya mga ulipon kag nagbalik sila sa Beerseba, sa diin nag-estar sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sadto, nagbalik si Abraham kag si Isaac sa mga suluguon. Dayon nagkadto sila sa Beersheba kag didto na nag-estar.