Genesis 22:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Abraham nagkuha sang gatong sang halad-nga-sinonog, kag ginpapas-an ini kay Isaac nga iya anak; kag gindala niya ang kalayo kag ang sundang. Gani naglakat sila nga duha.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpapas-an ni Abraham kay Isaac ang kahoy para sa halad, kag sia mismo ang nagdala sang sundang kag sang baga nga inugpamakot. Naglakat sila nga duha.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpapas-an ni Abraham kay Isaac ang mga kahoy nga inuggatong sa halad, kag siya ang nagdala sang sundang kag pangsindi.