Genesis 22:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nag-abut sila sa duug nga ginsiling sa iya sang Dios, si Abraham nagpatindug didto sang halaran, kag ginbangdaybangday niya ang gatong, kag gingapus si Isaac nga iya anak, kag gintungtung sia sa halaran, sa gatong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makaabot sila sa lugar nga ginsiling sang Dios, si Abraham naghimo sing altar, kag ginbangdaybangday niya ang mga gatong sa ibabaw sini. Gingapos niya ang iya anak kag ginbutang sia sa altar sa ibabaw sang mga gatong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang pag-abot nila sa lugar nga ginsiling sang Dios, naghimo si Abraham sang halaran, kag ginplastar niya ang mga kahoy sa ibabaw sini. Dayon gin-gapos niya si Isaac kag gintungtong sa ibabaw sang halaran.