Genesis 23:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Efron nagalingkod sa tunga sang mga anak ni Het; kag nagsabat si Efron nga Hethanon kay Abraham sa idulungug sang mga anak ni Het, sa tanan nga nagsulud sa gawang sang iya banwa,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon si Efron mismo nagapungko man didto upod sa mga Hethanon sa tilipunan sang mga tawo sa pwerta sang siudad. Nagsabat sia nga nabatian gid sang tanan didto,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ara gali si Efron nga nagapungko upod sang iya mga kasimanwa nga mga Hithanon. Gani nagsabat siya kay Abraham nga nabatian sang tanan nga Hithanon nga nagtipon didto sa may puwertahan sang banwa.