Genesis 23:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang latagon ni Efron nga yara sa Macpela, sa tampad sang Mamre, ang latagon kag ang lungib nga yara sa iya kag ang tanan nga kakahoyan sa latagon, nga yara sa tanan nga dulunan sa palibut niya, ginpalig-on

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang paagi nga ang pagkabutang ni Efron sa Macpela, sa sidlangan sang Mamre, nangin-iya ni Abraham. Ini nagalakip sang uma, sang kweba nga yara dira, kag sang tanan nga mga kahoy tubtob sa iya mga dulonan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nangin iya na ni Abraham ang uma ni Efron sa Macpela, sa east sang Mamre, pati ang kuweba kag ang mga kahoy sa palibot sang uma. Saksi ang tanan nga Hithanon nga nagtipon didto sa puwertahan sang banwa.