Genesis 23:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus sini, ginlubung ni Abraham si Sara nga iya asawa sa lungib sang latagon sang Macpela sa tampad sang Mamre (nga amo, ang Hebron) sa duta sang Canaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginlubong ni Abraham ang iya asawa nga si Sara sa sini nga kweba sa duta sang Canaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginlubong dayon ni Abraham si Sara didto sa kuweba nga ara sa uma sa Macpela, nga sakop sang duta sang Canaan. Ang Macpela malapit sa Mamre nga amo ang Hebron.