Genesis 24:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Abraham tigulang na, sobol sa panuigon; kag ang Ginoo nagpakamaayo kay Abraham sa tanan nga butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon si Abraham tigulang na gid, kag ang Ginoo nagbendisyon sang tanan nga iya ginhimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tigulang na gid katama si Abraham kag ginpakamaayo siya sang Ginoo sa tanan nga butang.