Genesis 24:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginpaluhud niya ang mga camelyo sa gowa sang banwa sa luyo sang bobon sang tubig sa tion sang kahaponon, sa tion nga nagagowa ang mga babayi sa pagsag-ub.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot niya, ginpaluko niya ang mga kamelyo sa tupad sang bubon sa gwa sang siudad. Kasisidmon na sadto, tion sa pagpanag-ob sang mga babayi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot sang suluguon sa banwa, ginpaluko niya ang mga camel malapit sa bubon sa guwa sang banwa. Sirom na sadto kag tion sang pagpanag-ob sang mga babayi.