Genesis 24:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “O Ginoo, ang Dios sang akon agalon nga si Abraham, ginaampo ko sa imo, hatagi ako sing kauswagan karon nga adlaw, kag pakitai sing malig-on nga paghigugma ang akon agalon nga si Abraham.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpangamuyo ang suloguon, “ Ginoo, Dios sang akon agalon nga si Abraham, karon patigayuna ang akon tinutuyo kag tumana ang imo saad sa akon agalon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpangamuyo ang suluguon, “ Ginoo, Dios sang akon amo nga si Abraham, kabay pa nga patigayunon mo ang akon katuyuan diri, kag ipakita mo ang imo kaayo sa akon amo.