Genesis 24:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang wala pa sia makatapus sa paghambal, yari karon, si Rebeca, nga natawo kay Betuel nga anak ni Milca, asawa ni Nahor, utud ni Abraham, naggowa nga nagapas-an sang iya tibud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa wala pa sia makatapos sing pangamuyo, si Rebeca nag-abot nga nagapas-an sang iya tibod nga salag-uban. Bata sia ni Betuel nga anak nga lalaki ni Milca. Si Milca asawa ni Nahor nga utod ni Abraham.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala pa siya makatapos pangamuyo, nag-abot si Rebeka nga may ginapas-an nga tibod. Si Rebeka anak ni Betuel, kag si Betuel anak ni Nahor kag ni Milca. Si Nahor utod ni Abraham.