Genesis 24:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang alagad nagdalagan sa pagsugata sa iya, kag nagsiling, “Ginaampo ko paimna ako sing diotay nga tubig sa imo tibud.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang suloguon nagdalagan sa pagsugata sa iya kag nagsiling, “Kon mahimo paimna man ako sa imo tibod.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagdali-dali ang suluguon sa pagsugata sa iya kag nagsiling, “Palihog paimna ako sa imo tibod bisan diutay lang.”