Genesis 24:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakatapus sia sa pagpainum sa iya, nagsiling sia, “Magasag-ub ako nga sa imo mga camelyo man, tubtub nga makatapus sila sa pag-inum.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkatapos niya inom nagsiling ang dalaga, “Dalhan ko man sing tubig ang imo mga kamelyo kag pagustohan sila sa pag-inom.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos niya painom sa suluguon, nagsiling siya, “Masag-ob man ako para sa imo mga camel hasta nga makainom sila tanan.”