Genesis 24:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Abraham nagsiling sa iya alagad, ang labing tigulang sang iya balay, nga naggahum sang tanan nga iya, “Ibutang ang imo kamut sa idalum sang akon paa,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia sa iya pinakatigulang nga suloguon nga amo ang nagaatipan sang tanan niya nga mga pagkabutang, “Ibutang ang imo kamot sa gintung-an sang duha ko ka mga paa kag magsumpa ka.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa sadto ka adlaw, ginsilingan niya ang iya manugdumala nga suluguon nga nagaasikaso sang tanan niya nga pagkabutang, “Ibutang ang imo kamot sa tunga-tunga sang duha ko ka paa,