Genesis 24:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagdalidali sia kag ginbobo ang iya tibud sa palaimnan kag nagdalagan liwat sa bobon sa pagsag-ub, kag nagsag-ub nga sa tanan niya nga camelyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dalidali nga ginbubo niya ang tubig sa iya tibod sa ilimnan sang mga sapat kag nagdalagan sia pakadto sa bubon sa pagkuha pa gid sing tubig tubtob nga napainom ang tanan nga mga kamelyo sang suloguon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dali-dali niya nga ginbubo ang tubig sa ilimnan sang mga sapat kag nagbalik siya sa bubon sa pagsag-ob liwat. Sige ang iya sag-ob hasta nga nakainom ang tanan nga camel.