Genesis 24:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tawo nagtolok sing paungut sa iya nga nagahipus sa pagsayud kon ang Ginoo nagpauswag ukon wala sang iya panlakatan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang suloguon nagabantay sing hipos lang sa iya, sa paghibalo kon bala ang Ginoo nagapatigayon sang iya tinutuyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapanilag lang ang suluguon kag ginahunahuna niya kon bala ginapatigayon na sang Ginoo ang iya katuyuan sa pagkadto sa sina nga lugar.