Genesis 24:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakatapus pag-inum ang mga camelyo, nagkuha ang tawo sing isa ka singsing nga bulawan nga nagatimbang sing tunga sa siclo, kag duha ka pulsera nga sa iya mga butkon nga nagatimbang sing napulo ka siclo nga bulawan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang matapos ni Rebeca painom ang mga kamelyo, ang suloguon nagkuha sing malahalon nga singsing nga bulawan kag ginbutang ini sa iya ilong, kag duha ka dalagku nga pulseras nga bulawan kag ginsuksok sa iya mga butkon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos inom sang mga camel, ginpaguwa sang suluguon ang dala niya nga singsing nga bulawan nga ang kabug-aton mga anom ka gramo. Ginpaguwa man niya ang duha ka pulseras nga bulawan nga ang kabug-aton mga 120 ka gramo. Kag ginhatag niya ini kay Rebeka.