Genesis 24:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag pasumpaon ko ikaw tungud sa Ginoo, ang Dios sang langit kag sang duta, nga dili mo pagpa-asaw-an ang akon anak gikan sa babayi nga mga anak sang mga Canaanhon, nga sa tunga nila nagapuyo ako,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Luyag ko nga magsumpa ka sa akon sa ngalan sang Ginoo, ang Dios sang langit kag duta, nga indi ka magpili sing asawa para sa akon anak diri sa mga taga-Canaan sa diin ako nagaestar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag magsumpa ka sa akon sa ngalan sang Ginoo, ang Dios sang langit kag sang duta, nga indi ka magpili sang palangasaw-on sang akon anak nga si Isaac diri sa taga-Canaan nga kaupod ta nga nagaestar subong.