Genesis 24:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nagpakamaayo sing daku sa akon agalon, kag nangindaku sia; ginhatagan niya sia sing mga panong kag kabakahan, pilak kag bulawan, mga alagad nga lalaki kag mga alagad nga babayi, mga camelyo kag mga asno.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo naghatag sa akon agalon sing madamo nga mga kaayuhan kag nagpamanggad sa iya. Ginhatagan niya sia sing madamo nga mga karnero kag mga kanding, mga baka, pilak, bulawan, mga ulipon nga lalaki kag babayi, mga kamelyo, kag mga asno.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpakamaayo sang Ginoo ang akon amo kag manggaranon na gid siya subong. Ginhatagan siya sang Ginoo sang madamo nga karnero, kanding, baka, camel, donkey, pilak, bulawan, kag ulipon nga lalaki kag babayi.