Genesis 24:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling ako sa akon agalon, ‘Ayhan ang babayi indi buut magsonod sa akon.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag nagpamangkot ako sa akon agalon, ‘Abi, kon ang babayi indi mag-upod sa akon?’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagpamangkot ako, ‘Ti, paano abi kon indi mag-upod ang babayi sa akon?’