Genesis 24:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kondi magkadto ka sa akon duta kag sa akon kahimataan, kag magkuha sing asawa nga sa akon anak nga si Isaac.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magbalik ka didto sa duta sa diin ako natawo kag magkuha halin sa akon mga pariente sang babayi nga ipaasawa mo kay Isaac nga akon anak.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magkadto ka sa lugar nga akon ginhalinan, kag didto ka magpili sang babayi halin sa akon mga paryente nga ipaasawa sa akon anak nga si Isaac.”