Genesis 24:50 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Laban kag si Betuel nagsabat, “Ang butang nagagikan sa Ginoo; indi kami makapamolong sa imo sing malain ukon maayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Laban kag si Betuel nagsabat, “Tungod kay ini nga butang kabubot-on sang Ginoo, indi kami dapat ang magpamat-od sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Laban kag si Betuel, “Tungod kay ini kabubut-on sang Ginoo, wala na kami sing may masiling pa.