Genesis 24:61 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagtindug si Rebeca kag ang iya kadalagahan, kag nagsakay sila sa mga camelyo kag nagsonod sa tawo; sa amo ang alagad nagkuha kay Rebeca, kag naglakat sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Rebeca kag ang iya manug-atipan nga mga dalaga nag-aman kag nagsakay sa mga kamelyo sa pag-upod sa suloguon ni Abraham, kag naglakat sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang handa na ang tanan, nagsakay si Rebeka kag ang iya mga suluguon nga babayi sa mga camel, kag nagsunod sila sa suluguon ni Abraham.