Genesis 24:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon ang babayi indi buut magsonod sa imo, niyan maluwas ka sa sining akon sumpa; lamang dili mo pag-ibalik didto ang akon anak.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang dalaga indi mag-upod sa imo, wala na ikaw sing salabton sa sining saad mo sa akon. Pero bisan ano ang matabo, indi mo gid pagpabalikon didto ang akon anak.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon indi mag-upod ang babayi sa imo, wala ka sing salabton sa sining sumpa mo sa akon. Pero indi lang pagdal-a didto ang akon anak.”