Genesis 24:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang alagad nagbutang sang iya kamut sa idalum sang paa ni Abraham nga iya agalon, kag nagsumpa sa iya nahanungud sining butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang suloguon nagbutang sang iya kamot sa gintung-an sang mga paa ni Abraham nga iya agalon, kag nagsumpa sia nga tumanon niya ang ginsiling sa iya ni Abraham.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginbutang sang suluguon ang iya kamot sa tunga-tunga sang duha ka paa ni Abraham nga iya amo, kag nagsumpa siya nga tumanon niya ang ginsugo sa iya.