Genesis 25:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ini sila amo ang lalaki nga mga anak ni Ismael kag ini amo ang ila mga ngalan, tungud sa ila mga minoro kag sa ila mga dologan, napulog duha ka principe sono sa ila mga kabikahan.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Amo ini ang mga kaliwat nga lalaki ni Ismael, dose ka mga katigulangan sang mga tribo, kag ang mga barangay kag mga kampo nga ila gin-estaran ginhingalanan sa ila mga ngalan.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sila ang mga anak ni Ishmael, kag nangin pangulo sila sang dose ka tribo nga mga kaliwat ni Ishmael. Ang ila mga ngalan amo ang ginpangalan sa mga lugar nga ila gin-estaran.