Genesis 25:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

(Ini amo ang mga tuig sang kabuhi ni Ismael, isa ka gatus kag katloan kag pito ka tuig; nabugto ang iya ginhawa kag napatay, kag ginsimpon sa iya kahimataan.)

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Ismael nagaedad sing 137 ka tuig sang pagkapatay niya kag ginlubong sia sa lulobngan sang iya mga pariente.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkabuhi si Ishmael sing 137 ka tuig. Napatay siya kag ginsimpon siya sa iya mga paryente nga nagkalamatay na.