Genesis 25:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpuyo sila kutub sa Havila tubtub sa Sur, nga yara sa tampad sang Egipto sa nagapakadto ka sa Asiria; nagpuyo sia sa atubang sang tanan niya nga utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga kaliwat ni Ismael nag-estar sa duta sa gintung-an sang Havila kag Sur, sa sidlangan sang Ehipto, sa alagyan pakadto sa Asiria. Nagpain sila sa iban nga mga kaliwat ni Abraham.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-estar ang iya mga kaliwat sa mga lugar nga halin sa Havila hasta sa Shur, sa east sang Egypt nga pakadto sa Assyria. Ginkontra nila ang tanan nila nga mga paryente nga mga kaliwat ni Isaac.