Genesis 25:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpangamuyo si Isaac sa Ginoo tungud sang iya asawa, bangud nga baw-as sia; kag ang Ginoo nagtugut sang iya pangamuyo, kag nagpanamkon si Rebeca nga iya asawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod kay si Rebeca wala sing kabataan, nagpangamuyo si Isaac sa Ginoo para sa iya. Ang Ginoo nagsabat sang iya pangamuyo, kag si Rebeca nagbusong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod kay baw-as si Rebeka, nagpangamuyo si Isaac sa Ginoo nga makabata siya. Ginsabat sang Ginoo ang iya pangamuyo, gani nagbusong si Rebeka.