Genesis 25:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga bata naghublag sa sulud niya; kag nagsiling sia, “Kon amo ini, ngaa bala nga buhi ako?” Gani nagkadto sia sa pagpakiana sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kapid ang iya ginabusong kag nagadis-uganay sila sa iya tiyan. Nagsiling sia, “Ngaa matabo sa akon ang kaangay sini?” Gani nagpangamuyo sia sa Ginoo sa pagpangayo sang sabat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nabatyagan niya nga nagadis-uganay ang kapid nga bata sa sulod sang iya tiyan. Nagsiling si Rebeka, “Ngaa amo ini ang nagakatabo sa akon?” Gani nagpamangkot siya sa Ginoo parte sini.