Genesis 25:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang olihi naggowa ang iya utud nga lalaki, kag nagakapyot ang iya kamut sa tikod ni Esau; gani ginhingalanan sia Jacob. Si Isaac kan-uman ka tuig sang pag-anak ni Rebeca sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang matawo ang iya utod nga lalaki, ang iya sini kamot nagauyat sing hugot sa tikod ni Esau, gani ginhingalanan sia kay Jacob. Sang pagkatawo nila si Isaac nagaedad sing sesenta ka tuig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang pagguwa sang ikaduha, ang iya kamot nagauyat sa tikod sang iya kapid, gani gin-ngalanan nila siya nga Jacob. Nagaedad si Isaac sang 60 ka tuig sang magbata si Rebeka sang kapid.