Genesis 25:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Esau nagsiling kay Jacob, “Pakaona ako sinang mapula nga linaga, kay gutum ako!” (Busa ginhingalanan sia Edom.)

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

gani nagsiling sia kay Jacob, “Daw mapatay na ako sa kagutom. Pakauna ako sinang mapula nga linaga.” Amo ina ang kabangdanan nga ginhingalanan sia kay Edom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya kay Jacob, “Abi, pakan-a ako sinang ginaluto mo nga mapula kay gutom gid ako katama.” (Amo ina nga gintawag si Esau nga Edom.)