Genesis 25:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jacob nagsiling, “Ibaligya anay sa akon ang imo pagkapanganay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Jacob nagsabat, “Hatagan ko ikaw sini, kon ihatag mo sa akon ang imo mga kinamatarong subong nga panganay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsabat si Jacob, “Hatagan ko ikaw sini kon ihatag mo sa akon ang imo kinamatarong bilang magulang.”