Genesis 25:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginhatagan ni Jacob si Esau sing tinapay kag linaga nga mga lentejas, kag nagkaon sia kag nag-inum, kag nagtindug kag naglakat sia. Sa amo gintamay ni Esau ang iya pagkapanganay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginhatagan ni Jacob si Esau sing tinapay kag linaga nga balatong. Nagkaon sia, nag-inom, nagtindog kag naglakat. Amo lang yadto ang pagkabig niya sang iya mga kinamatarong subong panganay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatagan dayon siya ni Jacob sang tinapay kag sopas. Pagkatapos niya kaon kag inom, naglakat siya dayon. Sa sadtong ginhimo ni Esau, ginbaliwala niya ang iya kinamatarong bilang magulang.