Genesis 25:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhatag ni Abraham kay Isaac ang tanan nga iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbilin ni Abraham ang tanan niya nga pagkabutang kay Isaac.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Antes napatay si Abraham, ginbilin niya ang tanan niya nga pagkabutang kay Isaac. Pero ginhatagan niya sang mga regalo ang iban niya nga mga anak sa iban niya nga mga asawa, kag ginpaestar niya sila sa mga kadutaan sa east, palayo sa iya anak nga si Isaac.