Genesis 26:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon may tiggulutum sa duta, luwas sang nahauna nga tiggulutum nga nag-abut sa kaadlawan ni Abraham. Kag si Isaac nagkadto kay Abimelec nga hari sang mga Filistinhon, sa Gerar.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon may gutom naman sa duta, wala labot sang gutom sadtong panahon ni Abraham. Si Isaac nagkadto kay Abimelec, ang hari sang mga Filistinhon, sa Gerar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May gutom nga nag-abot sa lugar nga ginaestaran ni Isaac, wala labot sadtong gutom nga nag-abot sang panahon pa ni Abraham. Gani nagkadto si Isaac kay Abimelec nga hari sang mga Filistinhon sa Gerar.